Club Oust vous invite à jouer dehors ce soir dans un espace surprenant! N’oubliez pas vos pièces libres!

Lieu de rencontre : Le long de l’accès à la piste cyclable de la voie ferrée, sur de Lorimier, par Dandurand.

Date et heure : le 25 septembre 2019, de 17h00 à 18h30

Météo: 19 degrés, nuageux.

Accessibilité : surface gazonnée, piste cyclable, pas de toilette.

Pièces libres : cordes, bouts de textiles, bols, cônes, boites de carton, craie, tout ce que vous souhaitez et pouvez apporter! 

Sur Facebook : https://www.facebook.com/events/754472598336709/

Organisatrices : Nathalie Boucher et Stephanie Watt

English

Club Oust invites you to play outside tonight in a surprising space! Don’t forget your loose parts!

Meeting spot: Along the access to the railway cycle path, on de Lorimier, by Dandurand.

Date and time: September 25, 2019, from 5:00 pm to 6:30 pm

Forecast: Cloudy, 19 degrees.

Accessibility: grassy area, bicycle path, no toilet.

Loose parts: ropes, pieces of fabric, bowls, cones, cardboard boxes, chalk, anything you want, everything you can carry.

Facebook event (in FR): https://www.facebook.com/events/754472598336709/ Organisers: Nathalie Boucher and Stephanie Watt

Pour sa 5e rencontre de jeu libre en plein-air, Club Oust retournera à l’espace vert de la BAnQ. Tirant des leçons de Oust 3 et 4, nous débuterons la séance avec une évaluation dynamique de risque. N’oubliez pas vos pièces libres!

Lieu de rencontre : 2275, rue Holt, dans la cour avant de la BAnQ Rosemont-La Petite-Patrie

Date et heure : le 14 août 2019, de 17h00 à 18h30

Accessibilité : la surface est gazonnée avec une rampe en ciment ; des toilettes accessibles physiquement et aux enfants sont disponibles à MaBrasserie, 2300, rue Holt

Pièces libres : cordes, bouts de textiles, bols, cônes, boites de carton, craie, tout ce que vous souhaitez et avez

Sur Facebook : https://www.facebook.com/events/698801397210641

Organisatrices : Nathalie Boucher et Stephanie Watt

English

For Club Oust’s fifth outdoor play meet-up, we’ll return to the BAnQ’s green yard. Learning from Oust 3 and 4, we’ll begin our session with a dynamic risk assessment. Don’t forget your loose parts!

Meeting spot: 2275, rue Holt, in the BAnQ Rosemont-La Petite-Patrie’s front yard

Date and time: August 14, 2019, from 5:00 pm to 6:30 pm

Accessibility: the yard is grassy with a cement ramp; physically accessible and child-friendly restrooms are available at MaBrasserie, at 2300, rue Holt

Loose parts: ropes, pieces of fabric, bowls, cones, cardboard boxes, chalk, anything you want, everything you have

Facebook event (in FR): https://www.facebook.com/events/698801397210641

Organisers: Nathalie Boucher and Stephanie Watt